31 outubro, 2007

O café ...

Na página 53 e 54 do Livro, Onésimo fala-nos de uma aluna sua, entre outras coisas, diz-nos:

«Nas férias da Primavera (o Spring Break) foi ao Havai ver a família e quis trazer-me uma lembrança da terra. Entregou-ma com tímida delicadez. A praxe mandava-me abrir o mimo. Era um saquinho do mais famoso café das suas ilhas, éden de postal. Sorri-lhe de agradecimento, mas reprimi por completo a figura de Freud a comprazer-se na ambiguidade da cena acaso a presenciasse. Não. Quase juro que a moça não sabe nada de português, que o código semântico foi pura coincidência e de modo algum senha cifrada. (Para os leitores que desconhecem a marca do dito café: rima com Dona mas escreve-se com K. (...))»

Aventuras de um Nabogador, p. 54.

Para saber do dito café, aqui.

Sem comentários: